CNN Türk Trump'ı yanlış mı anladı?

Tüm dünyanın yakından takip ettiği, ABD Başkanı Donald Trump ile Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın Beyaz Saray'daki görüşmesine CNN TÜRK damgasını vurdu. 

İki liderin görüşme öncesi Oval Ofis'te basın mensuplarının sorularını yanıtladığı sırada ilk soru CNN TÜRK ABD Temsilcisi Yunus Paksoy’dan geldi. 

ABD başkanlığının en tanınan sembollerinden biri olan Oval Ovis’in tanıklık ettiği olayda Paksoy’un, “Obama ve Biden yönetiminin birçok aptal karar verdiğini söylediniz. Bir verdiğini örnek de şuydu; Patriotları satmadınız Türkiye’ye, bu da Türkiye’nin F35 programından çıkarılmasına sebep oldu. Siz, Türkiye’de bir anlaşma yapıcı olarak biliniyorsunuz. Bu hatayı geri döndürmek için ne yapabilirsiniz?” sorusu Donald Trump’ı keyiflendirdi.

CNN Türk muhabirinin sorusu üzerine Trump "CNN Türk mü? İyi birine benziyordun ama CNN biliyorsun sahte habercidir." dedi.

Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın uçağındaki gazeteciler arasında yeralan Murat Yancı'nın başında olduğu CNN Türk ise, Trump'ın sözlerini “Paksoy’un sorusu üzerine yaşanan diyalogda Başkan Trump ilk kez bir Türk televizyonunu övdü.” diye yayınladı. Çeviri nüansı itibarıyle birebir değildi. Oysa ABD Başkanı dalga geçerek, “CNN Türk mü? İyi birine benziyordun ama CNN biliyorsun yalan habercidir.” demişti. Paksoy gülerek dinledi. “Hayır yalan haberci değiliz” demedi. CNN Türk vurgusu yaparak, CNN Amerika değiliz demeye çalışmış oldu.

İZLEMEK İÇİN TIKLAYIN

Kimi medya yorumcularına göre, Trump Erdoğan’la görüşürken AK Parti iktidarının önde gelen destekçilerinden CNN Türk’ü ABD’de kendisine muhalif olan CNN ile karıştırmıştı.

Trump, bu diyalogdan kısa süre sonra uzun süredir çatıştığı ABD’li CNN ile gazeteci Yunus Paksoy’un çalıştığı CNN Türk’ü karşılaştırdı. CNN’e “Bizde yalan haber yapıyor” dedi.  Grüşmenin ilerleyen dakikalarında yeniden Yunus Paksoy’u göstererek “Bu adamı sevdim, CNN’den gelmiş ama onu seviyorum, CNN Türkiye” dedi.

CNN Türk, internet yayınından Oval Ofis'teki diyaloğu “CNN TÜRK, Oval Ofis’e damga vurdu! İlk kez bir ABD Başkanı Türk televizyonunu övdü” başlığıyla duyurdu.