Yapay zekada dil bariyeri yıkıldı: Türkçe ve Kürtçe bilen kariyer asistanı Türkiye'de

Yapay zekada dil bariyeri yıkıldı: Türkçe ve Kürtçe bilen kariyer asistanı Türkiye'de
Paylaş
  • Linkedin
  • Pinterest
  • Whatsapp
  • Telegram
  • Reddit
A- A+ Paylaş

Los Angeles merkezli teknoloji girişimi Melzi AI tarafından geliştirilen yeni nesil kariyer asistanı “Melzi Job Coach”, dünya ile aynı anda Türkiye’de kullanıma sunuldu. Mehmet Efe liderliğinde geliştirilen uygulama; çok dilli desteği, gizlilik odaklı yapısı ve “dürüst yapay zeka” yaklaşımıyla dikkat çekiyor.

Türkçe, Kurmanci ve Sorani desteğiyle öne çıkıyor

Melzi Job Coach, Türkçe’nin yanı sıra Kurmanci ve Sorani lehçeleri dahil toplam 15 dilde hizmet veriyor. Uygulama, bu dillerde yalnızca çeviri sunmakla kalmayıp, iş dünyasına özgü terminoloji ve kültürel dinamiklere uygun içerik üretebiliyor. Kullanıcılar, kendi anadillerinde mülakat pratiği yapabiliyor ve profesyonel metinler oluşturabiliyor.

“Kariyer komuta merkezi” olarak tasarlandı

Kurucu Mehmet Efe, uygulamanın iş arama sürecindeki dağınıklığı ortadan kaldırmak amacıyla geliştirildiğini belirterek, “Melzi Job Coach’u bir kariyer komuta merkezi olarak tasarladık. Kullanıcılar tüm süreci tek platformdan yönetebiliyor” dedi.

ATS filtrelerine karşı optimize edilmiş sistem

Günümüzde iş başvurularında yaygın olarak kullanılan Aday Takip Sistemleri (ATS) ve yapay zeka filtrelerine dikkat çeken uygulama, şu özelliklerle öne çıkıyor:

- Özgeçmişleri ATS sistemlerine uygun şekilde optimize etme

- Belge ve içerikler için sürüm kontrolü sunma

- Başvuruları aşamalarıyla birlikte takip etme

- Mülakat simülasyonlarıyla kullanıcıyı hazırlama

- Gerçek dışı bilgi üretmeyen “dürüst yapay zeka” yaklaşımı

“Halüsinasyon” üretmiyor

Uygulama, genel yapay zeka araçlarında zaman zaman görülen yanıltıcı bilgi üretiminin (halüsinasyon) önüne geçmeyi hedefliyor. Kullanıcının deneyimleri korunarak yalnızca dil ve format iyileştirmesi yapılırken, uydurma beceri ya da referans eklenmiyor.

Kişisel veriler cihazda korunuyor

Melzi Job Coach’un en dikkat çeken özelliklerinden biri de gizlilik odaklı mimarisi. Uygulama, kullanıcıların kişisel verilerini cihaz üzerinde tutarak dış sistemlerle paylaşmıyor. Tüm verilerin kontrolü kullanıcıda kalırken, istenildiğinde silme veya dışa aktarma imkânı sunuluyor.

Global basında yankı buldu

Mart 2026’da ABD’de lansmanı yapılan uygulama, uluslararası teknoloji basınında da geniş yer buldu. İnsan kaynakları ve teknoloji alanındaki yayınlar, Melzi Job Coach’u “gizlilik öncelikli kariyer motoru” ve “modern iş arayanlar için komuta merkezi” olarak değerlendirdi.

Ücretsiz olarak deneyimlenebiliyor

Melzi Job Coach, kullanıcılarına her ay 2 iş başvurusu ve 2 mülakat simülasyonu içeren ücretsiz bir başlangıç paketi sunuyor.

Uygulamaya şu adresten ulaşılabiliyor:

https://jobcoach.melzi.ai

Ayrıca App Store ve Google Play mağazalarında da yer alıyor.

Melzi AI hakkında

Melzi AI, yapılandırılmış iş akışlarına, entegrasyonlara ve gerçek dünya sonuçlarına odaklanan; insan merkezli ve gizlilik öncelikli yapay zeka ürünleri geliştiren bir teknoloji şirketidir. Melzi Job Coach, şirketin sunduğu yapay zeka destekli çözümlerden biridir.

KAYNAK: Independent Türkçe

Bir yanıt yazın

Yanıt yazmalısınız
İsim yazmalısınız
Doğru bir email yazmalısınız
UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış, Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmayacaktır.